2012年4月5日 星期四

利未記(二)


    大衛.鮑森(David Pawson)舊約綜覽:利未記(二)
上帝雖不給每一條律法原因,但賞罰分明。利未記26章列出了順服與不順服的後果。有15項罪行嚴重到要處死的,其他的可能失去房子、公民身分等。以色列國若不遵守這些律法,可能遭到外敵入侵、失去自由,或失去土地、被趕出去當奴隸等。利未記教導唯有聖潔才能真正快樂,上帝會在今生管教祂所愛的人,在永生懲罰那些不守上帝命令的人。以上是從猶太人的角度來看摩西律法的特點。

新約和舊約密不可分,新約基督徒可以從舊約學到救贖與公義,明白如何能得救、如何活出屬神的公義。新約有90幾處談到利未記,「要聖潔,因為我是聖潔的」、「要愛鄰舍如同愛自己」,這兩段利未記經文經常被引用,還有希伯來書是以利未記為背景。

耶穌說過:我來不是要廢除律法,乃是要成全律法。我們在基督裡是自由的,有些律法已經在基督裡永遠地成全了,但我們要清楚律法如何遵守。像不可偷竊、不可姦淫等等誡命,遵守方式跟舊約一樣。安息日的律法耶穌已經為我們成全,當我們停止做自己的工作,開始做上帝的工作,就是進入上帝為祂子民預備的安息。至於衣服和食物潔不潔淨,新約基督徒的重點則是道德上的潔不潔淨,從物質轉變成道德。總的來說,律法要逐條來看,看舊約律法在新約中如何更有意義地來遵守。

利未記有四個重點:1.上帝的聖潔;2.人類的罪惡;3.基督的豐盛;4.敬虔的人生。上帝是良善且聖潔的,然而世界一直在玷污人和上帝、男和女這兩種神聖的關係。在基督的豐盛裡,公正和憐憫的上帝為罪惡的人開了一條道路來接近祂,以無罪的生命來頂替有罪的生命,就是獻祭。我們要敬虔地過日子,因為聖潔的生命是全盤性的,只要有一方面做不到就不是聖潔。

每一種祭都可以應用在基督徒的生命中。燔祭表示需要將一切全獻上,素祭指出基督徒的事奉,平安祭是上帝的平安超越人所能理解,這些是重生得救心存感激應該要具備的三種特質。其它的祭我們則看見祂的犧牲,是耶穌獻上的,到今天我們只需要恭敬地獻上讚美和感謝的祭。贖罪祭的意義是無罪的為有罪的頂罪,贖愆祭責幫助我們清楚的明白,這祭可以滿足上帝的公正原則,而且可以滿足一些律法的要求。

耶穌說:你們要查考聖經,為我做見證的就是這經,祂是指舊約聖經。創世記中,亞伯拉罕在摩利亞山獻以撒,當時以撒已經成人了,但以撒順服。上帝最後阻止並預備了一隻公羊,公羊頭上的角被荊棘卡住。於是亞伯拉罕稱那地為耶和華以勒,表示上帝必有預備。出埃及記裡記載逾越節羔羊在下午三點鐘被宰殺,只要有羔羊的血遮蓋死亡天使就會越過。利未記講代罪羔羊。民數記中,上帝吩咐摩西在杆子上掛銅蛇豎在山上,凡被咬的人只要看那杆子一眼就會痊癒。因為被掛的人是在上帝面前受咒詛的。(申21:23b)以上這些都是新約十字架的預表。

2012年4月2日 星期一

馬太福音6:7之個經文版本與解經查考


馬太福音6:7之個經文版本與解經查考
新標點和合本(CUNP):
  你們禱告,不可像外邦人,用許多重複話,他們以為話多了必蒙垂聽。
和合本修訂版(RCUV):
  你們禱告,不可像外邦人那樣重複一些空話,他們以為話多了必蒙垂聽。
新譯本(CNV):
  你們祈禱的時候,不可重複無意義的話,像教外人一樣,他們以為話多了就蒙垂聽。
現中修訂版:
  你們禱告的時候,不可像異教徒那樣重複沒有意義的話。他們以為只要長篇大論,上帝就會垂聽。
呂振中:
  你們禱告,不要嘮嘮叨叨,像外國人一樣;他們以為用了他們那種重複話,才可以蒙垂聽。
King James Version(KJV):
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much speaking.
English Standard Version(ESV):
And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words.

  外邦人禱告的特點是用一些固定刻板的祈禱詞和難懂的咒語,準確重複這些話的次數比禱告者的態度和意向更為重要。然而這裡強調的是說出的話的質量而非數量。耶穌既不禁止禱告中的重複(AV 譯作「毫無意義的重複」是無根據的;耶穌自己也重複,太26:44),也不反對禱告中用固定的格式(9~13節正是一例),所反對的是無思想、機械式的禱告。 神不是回答那很多的話,而是回答那祈求神、依靠神的態度。──《丁道爾聖經註釋》

  「重複話」指嘮叨多言,堆砌空洞而無意義的詞句;這是外邦人式的禱告。信徒的祈禱可以簡單扼要,但必須心口一致。天父愛我們,所以他雖然早知我們的需要,祂仍渴望我們藉祈禱去親近祂,並且享受與祂同在的甜蜜。 ──《新舊約輔讀》

  「不可……用許多重複話。」這裏仍帶著濃厚的地方色彩。當時的東方人,有一個習慣,喜歡把一句話加以再三的重複,以為盡量重複是能力的象徵。然而耶穌教導我們禱告要在暗中,要直接,要簡單,是真禱告的三個要點。──《摩根解經叢書》

  外邦人用許多重複話,原因乃是他們著眼在生活的需要,和個人的福佑,因此就拼命的纏著他們的神。但門徒不該是這個樣子,所以主繼續的說,你們不可效法他們。因為你們沒有祈求以先,你們所需用的,你們的父早已知道了(太6:8)。禱告的目的不在乎向神求取祝福,而是藉著禱告去尋求神的喜悅,照著祂的旨意與祂表同情。所以為自己求這求那的禱告就不是準確的禱告。── 王國顯《馬太福音讀經劄記》